(オンライン) ブッタの教えをわかりやすく英語で伝えるコツ。 シリーズで学ぶブッダの教え ※見逃し配信あり

研修に参加して学べること

  • 仏教の基本概念
  • 仏教の英単語
  • 仏教を英語で説明するときのポイント
  • かんたんな英語で仏教を説明できるようになる
  • 日頃の疑問点などを共有(質疑応答)

こんな方にオススメ!

  • 英語も、仏教も勉強してみたい方(仏教と英語を同時に勉強できます)
  • 仏教に興味がある方
  • 外国人に英語で仏教を伝えてみたい方

ガイドとしてのスキルアップを目指す方

概要

538年に百済(朝鮮半島)から伝わった仏教。
そもそも、仏教ってどういう宗教かわかりますか?
外国人から、日本の宗教「仏教」について聞かれたとき、キチンと説明できますか?

本講座では、約1,500年にわたり日本人の生活と深く結びついていた仏教について、
いかにわかりやすく英語で説明するか、シリーズ(全6回)で学んでいきます。

今回は、ご自身も仏教を英語で学ばれた経験がある 現役僧侶 大來尚順(おおぎ しょうじゅん)先生が、仏教を英語でわかりやすく説明するポイントをお伝えします。
シリーズ終了後には、英語で仏教が語れるようになりますよ。

==================================================

第1回 お寺の観光案内で必要な仏教英単語 の修得
(2020/09/17 木  19:00-20:30)
合掌、焼香、仏像など、寺院観光案内に役立つ仏教英単語)

第2回 仏教の基本
(2020/10/22 木  19:00-20:30)
「八正道」など、ブッダの基本的な教えを英単語

第3回 仏教の思想
(2020/11/19 木  19:00-20:30)
「諸行無常」など、仏教の代表的な思想を英単語

第4回 日本の仏教宗派1
(2020/12/17 木  19:00-20:30)
各日本仏教宗派の特徴

第5回 日本の仏教宗派2
(2021/1/21 木  19:00-20:30)
各日本仏教宗派の特徴

第6回 番外編 身近な仏教ー英訳が難しい日本語を通してー
(2021/2/18 木  19:00-20:30)
(「いただきます」「おかげさまで」など、英訳が難しい日本語を振り返りながら仏教を学ぶ)

当日の流れ

予定時刻15分前:オンラインルームを開室します
-ズームに不慣れな方はこの時間中にログインください

予定時刻5分前:この時刻までにお集まりください
予定時刻ちょうどに開始します。

講義 60分
質疑応答 30分

■講師のご紹介

大來尚順(おおぎ しょうじゅん)

浄土真宗本願寺派 大見山 超勝寺 住職 著述家 翻訳家

 1982年、山口市(徳地)生まれ。龍谷大学卒業後に渡米。米国仏教大学院に進学し修士課程を修了。その後、同国ハーバード大学神学部研究員を経て帰国。僧侶として以外にも通訳や仏教関係の書物の翻訳なども手掛け、執筆・講演・メディアなどの活動の場を幅広く持つ。2019年 龍谷大学 龍谷奨励賞を受賞。著書に『超カンタン英語で仏教がよくわかる』(扶桑社)、『訳せない日本語』(アルファポリス)、『カンタン英語で浄土真宗入門』(法藏館)などその他多数。

====================================================

参加費

1回 2,500円(税込)※ 見逃し配信つき(1週間限定) →■JWG一般会員:2,000円 (500円OFF) ※JWG一般会員のみ割引となります

6回まとめて割 12,000円(6回まとめて申し込むと、2,500 x 6 = 15,000 のところ、3000円OFF)

*含む:研修費・テキスト
*含まれないもの:交通費、飲食代など

※自動で割引は適用されません。クーポンコードをJWG会員へ送信しているメールでご確認いただくか、弊社までご連絡ください。
※決済時に、コードを入れた後にApplyを押して確定してくださるよう、ご注意ください。
※決済後の割引の適用については、対応いたしかねます。

用意いただくもの

  • オンライン環境
  • PC(PCがない場合は、タブレットや携帯でも可ですが、投影した資料が見づらい可能性があります)
  • メモ・筆記用具

募集人数

98名(ガイド資格の有無は問いません)

キャンセルポリシー

お客様都合によるキャンセルにつきましては、
下記の規約4項に記載しているキャンセルポリシーを適用いたします。
https://japanwonderguide.com/condition/

開催予定日

  • 第1回 2020年9月17日(木)   19:00-20:30
  • 第2回   2020年10月22日(木)  19:00-20:30
  • 第3回   2020年11月19日(木)  19:00-20:30
  • 第4回   2020年12月17日(木)  19:00-20:30
  • 第5回   2021年1月21日(木)    19:00-20:30
  • 第6回   2021年2月18日(木)    19:00-20:30

申込はこちら

※申込完了メールが届かない場合は、メールアドレスが間違っている可能性等考えるため、ご連絡ください。
※支払い方法については、こちらから

1回 2,500円
■JWG一般会員:2,000円 (500円OFF) ※JWG一般会員のみ割引となります

6回まとめて割 12,000円(6回まとめて申し込むと、2,500 x 6 = 15,000 のところ、3000円OFF) → まとめ割申込は、こちらから

登録
close
プロフィール
close
予約履歴
close
ID予約日時カレンダーステータス
予約の詳細
close
予約の詳細
あなたの個人情報は表示されません。
サービスを選んでください
サービスの詳細
タイトルとURLをコピーしました