(オンライン)ブッダの教えをわかりやすく英単語で学ぶ。英訳しにくい日本語から学ぶ仏教思想 (全3回)※見逃し配信あり 

参加して学べること

・仏教の基本知識
・仏教用語、仏教英単語
・英訳しにくい日本語の根底にある仏教思想
・かんたんな英語で仏教を説明できるようになるポイント
・日頃の疑問点などを共有(質疑応答)

概要

【対象】
・英語も、仏教も勉強してみたい方(仏教と英語を同時に勉強できます)
・仏教に興味がある方
・仏教の基本思想を理解したい方
・外国人に英語で仏教を伝えてみたい方
・ガイドとしてのスキルアップを目指す方

一般会員無料会員非会員
参 加 費2,000円2,500円2,500円
講 座 回 数1回全1回1回

各回 2,500円
→■JWG一般会員:2,000円 (500円OFF)
※JWG一般会員のみ割引となります
※入会ご検討の方はこちらから。

3回まとめ割 6,000円
(全3回パッケージを申し込むと、2,500 x 3 = 7,500 のところ、1,500円OFF)
→まとめ割をお申込の方は、こちらから

※申込完了メールが届かない場合はアドレスが間違っている可能性があるので、ご連絡ください。
※支払い方法については、こちらから
≪カード情報入力の際、CVCやセキュリティコードの入れ忘れにご留意ください≫

※資料代も含まれます

開催日程

場所日時定員
オンライン2021年5月17日(月)19:00-20:30
※見逃し配信(まとめ割購入で視聴可能
 50名 
オンライン2021年6月21日(月)19:00-20:30
※見逃し配信中(まとめ割購入で視聴可能)
 50名 
オンライン2021年7月19日(月)19:00-20:30
※見逃し配信中(8/3を選んでご購入ください!)
 50名 

研修日が過ぎた後でも、見逃し配信期間中は同価格でご購入いただけます。
 第1回〜第3回を、まとめ割でご購入していただくことも可能です。

講師

大來尚順

大來尚順(おおぎ しょうじゅん)
浄土真宗本願寺派 大見山 超勝寺 住職
著述家
翻訳家

 1982年、山口市(徳地)生まれ。龍谷大学卒業後に渡米。米国仏教大学院に進学し修士課程を修了。その後、同国ハーバード大学神学部研究員を経て帰国。僧侶として以外にも通訳や仏教関係の書物の翻訳なども手掛け、執筆・講演・メディアなどの活動の場を幅広く持つ。2019年 龍谷大学 龍谷奨励賞を受賞。著書に『超カンタン英語で仏教がよくわかる』(扶桑社)、『訳せない日本語』(アルファポリス)、『カンタン英語で浄土真宗入門』(法藏館)などその他多数。

内容

日本で通訳ガイドをする上では、仏教の知識は必要不可欠。でも「仏教はちょっと難しいそう」「なんとなくとっつきにくそう」「どこから勉強すればよいかわからない」という方にオススメの講座です。

仏教は日常生活とは少し乖離していると思われがちですが、実は日本で生活する上では切っても切り離せないくらい身近なものです。特に日本語には仏教用語から生まれたものもあります。通訳をしていて、英訳しにくいと思う日本語はないでしょうか?それらの言葉の根底には仏教思想が流れていることがよくあります。

今回は、それらの言葉をとりあげながら、その言葉に含まれるブッダの教えを学びます。
きっと仏教を学ぶ入り口になるはずです!

・仏教の基本知識
・仏教用語、仏教英単語
・英訳しにくい日本語の根底にある仏教思想
・かんたんな英語で仏教を説明できるようになるポイント
・日頃の疑問点などを共有(質疑応答)

お申し込み

※申込完了メールが届かない場合、メールアドレスが間違っている可能性がございますので、お手数ですがご連絡をお願いいたします。

登録
close
プロフィール
close
予約履歴
close
ID予約日時カレンダー状態
予約の詳細
close
予約の詳細
サービスを選んでください
サービスの詳細
下記のアドレスに認証コードを送信しました。認証コードを入力してください。

キャンセルポリシー

お客様都合によるキャンセルにつきましては、
下記の規約4項に記載しているキャンセルポリシーを適用いたします。
https://japanwonderguide.com/condition/

タイトルとURLをコピーしました