通訳ガイドスキルアップ通訳ガイドが知っておきたい、日本の宗教の基本！英語で説明する際のフレーズと共に紹介
海外から訪れるたくさんの外国人観光客をご案内する際に、知っておくべきことはいくつかありますが、宗教はその一つです。日本で...
JapanWonderGuide
通訳ガイドスキルアップ
英語で日本文化を説明する英語で「ホワイトデー」どうやって説明する？
ホワイトデーは英語でもそのまま“White Day”と言います。しかしホワイトデーはバレンタインデーと異なり日本発祥のイ...
英語で日本文化を説明する英語で「梅、桃、桜の花の違い」どうやって説明する？
「日本」と聞いてまずイメージする花は、梅・桃・桜の3つではないでしょうか。しかし、海外では桜は知っていても、梅や桃の花は...
英語で日本文化を説明する英語で「昭和時代」どうやって説明する？
昭和時代は、第二次世界大戦が勃発し、人々の生活が大きく変わった時代です。今回は昭和時代について英語で解説していきます。英...
英語で日本文化を説明する英語で「東北三大祭り」どうやって説明する？
日本には様々な祭りがありますが、東北には「東北三大祭り」と呼ばれる祭りがあります。今回はそれらの祭りについて英語で説明す...
英語で日本文化を説明する英語で「給食」どうやって説明する？
日本の小中学校では毎日お昼になると「給食」が提供されます。子供たちの中には1日の学校生活の中でこれを一番楽しみにしている...
英語で日本文化を説明する英語で「運動会」どうやって説明する？
日本の小学校では、毎年春か秋に運動会が開催されます。生徒の親たちは成長した子供の姿を見るために、写真や動画を撮り記録しま...
英語で日本文化を説明する英語で「日本のKawaii（カワイイ）文化」はどうやって説明する？
「Kawaii」は今やそのまま海外でも使われるほど、日本を代表する言葉となっています。今回は、そんな日本のKawaii（...
英語で日本文化を説明する英語で「飲み放題」どうやって説明する？
飲み放題は制限時間内であれば、何杯でもアルコールやソフトドリンクを飲める世界的に珍しいシステムです。日本独自の文化という...
英語で日本文化を説明する英語で「武芸」どうやって説明する？
日本に興味を持つ外国人の中には、日本ならではの武芸に興味を持つ方もいます。そこで今回は、「武芸」は英語で何と言うのか、7...