ガイドコミュニティメンバー募集中!
詳細を見る

Home

New Posts
ツアーで使える! 通訳案内士おすすめ、東京のランチ情報まとめ
ツアーでゲストをご案内する際、ランチスポットに頭を悩ます通訳案内士やガイドさんは多くいらっしゃると思います。この記事で...
街人(ガイド)道 Vol.17:最初の5秒で勝負が決まる!?
通訳案内士/通訳ガイド向けのブログを書いています。「第一印象が大切」ということは、通訳案内士にも言えること。最初の5秒でその後のツアーの成否が決まってしまうことも!?この記事では、ツアーをゲストに100%楽しんでもらうための、通訳案内士が意識すべき”3S”をご紹介します。
「お疲れさま」の英語表現をビジネス・メールなど状況別に例文付きで徹底解説
日本語でよく使う「お疲れさま」ですが、英語では何と言うのでしょうか?英語圏では「お疲れさま」という表現がないので、シチュエーション別の英語の言い換え表現をご紹介します。

JWG最新ニュース

2022.9.29 研修&イベント  「茨城県通訳ガイド育成研修」募集開始

2022.9.14 研修&イベント  無料ウェビナー 「歴史的文化でもあるとともに現代文化である神田明神

2022.9.13 研修&イベント  無料ウェビナー 「要対応!ガイド業にも影響するインボイス制度とは!?

2022.7.1 お知らせ  2022年度JapanWonderGuide会員募集開始→「JapanWonderGuide Campus

2021.8.11 研修&イベント 全国通訳案内士の皆さまへ「JWGにて通訳案内研修の受付開始しました!

JWGLiveバナー1

お気に入りの投稿を探す

英語で日本文化を説明
「刺身」は英語で何という?まぐろ・サーモンなど全9種類の説明方法を紹介
刺身は英語で"thinly sliced raw fish"(薄く切られた生の魚)と表現します。しかし海外の日本食レス...
「懐石料理」英語でどうやって説明する?
茶道や禅と深いつながりを持つ日本の伝統「懐石料理」。この記事では、英語で「懐石料理」の説明の仕方をご紹介します。
英語で「妖怪」どうやって説明する?
日本では、暑い夏に涼む方法として「怪談話」が人気ですが、この記事では英語でユニークな妖怪たちをご紹介します。時に恐ろしく、時にどこか愛らしい、代表的な日本の妖怪たちの英語の説明と、その日本語訳をお楽しみください。
英語で日本の文化を説明しよう!ガイド、通訳案内士試験対策にも使えます
独特な日本文化は英語にしようとすると意外と難しかったり、身近なものだからこそ、実はあまり知らなかったりします。この記事では、年中行事から神社・お寺、相撲、温泉、桜や夏祭りまで、日本の文化を英語で説明します。
英語で「茶道」どうやって説明する?
海外の人の関心も高い茶道の基本を、英語で説明します。茶道体験の基本的な流れから、茶道具の英訳まで、茶道を英語で説明する際の参考にしてみてください。
タイトルとURLをコピーしました