英語表現は、ジャンルごとにまとめて覚えてしまうのが効率的です。
そこで今回は、新生活に使える英語フレーズをまとめて紹介します。
記事を最後までチェックすれば、日常英会話で、新生活について不自由なく説明するための英語表現が身につきますよ。
特に「これから新生活が始まる」という方はぜひ記事を最後までチェックしてみてください。
【この記事を書いているのは…】
凡人
Webライター/ブロガー 高校時代の海外旅行がきっかけで英語に興味を持つ。大学時代には10ヵ国を旅し、TOEIC870点を取得。6年間の英語講師経験あり。現在は英語特化型のWebライターとして活動中。自身でもWebメディア「#オンライン英会話のある生活」（https://bonjinblog.com/）の運営を行っている。
Twitter：https://twitter.com/bonjineikaiwa
「新生活」は英語で何と言う？
まず新生活は、英語で「a new chapter」と言います。
「新生活を始める」は「start a new chapter in life」という言い方をします。
大学を卒業して一人暮らしを始める、転職をして生活環境が変わる、結婚して家庭を築く、こういったときに使えます。
日本語から訳そうとすると「new life」と言いたくなりますが、「新しい人生」の意味になってしまうため、あまり言いません。
「新生活」に使える英語フレーズ
新生活に関連する英語表現をいくつか紹介します。
This career change is the start of a new chapter for me.
この転職は僕にとって新生活の始まりだ。
I can’t wait to go to university and start a new chapter in my life.
大学に入って新生活を始めるのが待ち遠しい。
We’re moving abroad and starting a new chapter.
私たちは海外に移住して新生活を始めます。
「入学式」「入社式」は英語で何と言う？
続いて入学式は、英語で「entrance ceremony」と言います。
また入社式も入学式と同様に「entrance ceremony」です。
ただ、海外では入学式や入社式というものがないところが多いので、丁寧に説明してあげる必要があります。
「入学式」「入社式」に使える英語フレーズ
入学式や入社式に関連する英語表現をいくつか紹介します。
Congratulations on entering school. / Welcome to 〇〇（学校名）.
ご入学おめでとうございます。
I sent my mother some pictures of my son that I took at his kindergarten entrance ceremony.
私は母に、私が息子の入園式で撮った写真を何枚か送った。
Most Japanese companies hold their entrance ceremonies on April 1st.
大抵の日本の会社は4月1日に入社式を行います。
※海外では日本のように新卒一括採用を行う国は珍しいです。よって外国人はそもそも入社式について知らない可能性があります。
The entrance ceremony begins at 9 o’clock.
入学式は9時に始まります。
「転勤」「異動」は英語で何と言う？
転勤は英語で「transfer」と言います。
また異動も同様に「transfer」です。
「転勤」「異動」に使える英語フレーズ
転勤や異動に関連する英語表現をいくつか紹介します。
I was transferred to another department.
部署が異動になりました。
I’ve been transferred to the Osaka branch.
大阪支店に転勤となりました。
「初めての一人暮らし」は英語で何と言う？
「初めての一人暮らし」は、英語で「living by myself for the first time」と言います。
「初めての一人暮らし」に使える英語フレーズ
初めての一人暮らしに関連する英語表現をいくつか紹介します。
Recently I started living by myself for the first time, so I feel lonely.
最近初めての一人暮らしを始めたので心細いです。
It is my first time living by myself.
これは私にとって初めての一人暮らしです。
ここまで紹介した表現と自分自身の状況をうまくミックスすれば、新生活に関する内容を英語で説明できるはずです。
相手がいない場合でも、「自分だったらどうやって話すかな？」と頭の中で考えてみましょう。
新生活を始める人に送る英語メッセージ例
最後に、新生活を始める人に送る英語でのメッセージ例を紹介します。
あなたの周りに新生活を始める方がいる場合は、ぜひこれから紹介する表現を使ってみましょう。
So excited for you and your new journey!
新生活楽しみだね！
Wishing you the best as you start a new chapter in life.
新生活に幸運がありますように。
May the new start brings you happiness and fun.
あなたの新生活に幸福と楽しみがもたらされますように。
まとめ
新生活に使える英語フレーズをまとめて紹介しました。
今後日常英会話をする際は、ぜひ今回紹介した新生活に関する英語フレーズを使ってみてください。
もしくは相手に新生活について質問をしてみても良いでしょう。
あわせて読みたい
英語を活かして外国人ゲストをおもてなし！
- 日本の魅力を外国人に紹介したい
- 英語や語学を活かした仕事がしたい
- 人を喜ばせることが好き
そんな方にぴったりな仕事が通訳案内士やツアーガイドのお仕事です。
通訳案内士（ツアーガイド）は、一緒に街を歩いて、地域の歴史や文化をお話しながら、外国人ゲスト一人一人の旅が素敵なものになるようお手伝いします。
ガイドの印象によって、日本の印象が決まると言っても過言ではありません。
人を楽しませることが好きで、日本の魅力を世界に伝えたい！という情熱をお持ちの方は、ツアーガイドを目指しませんか？
JapanWonderGuide（JWG）は「日本のガイドの質を世界一に」をスローガンに掲げるガイドコミュニティです。2020年から活動を開始し、全国通訳案内士等を中心に、現在は、3,300名を超えるコミュニティとなっております。
JWGの有料会員（KNOTTER, ノッター）にご登録いただくと、月額1,000円（税込1,100円）で、ガイディングやビジネスに活きる知識・スキルが身につく研修動画、E-Learningが見放題！有料コンテンツを無料でご視聴いただけます。
そのほか、人気観光施設の最新情報や裏話をお届けするJWG Live!の見逃し配信、各研修の割引などをご利用いただけます。
さらに、有料、無料会員様ともに研修やイベント情報など、ガイドに役立つ内容がたっぷり詰まったメルマガを月に2回お届けします。
また、ガイド仲間を見つけ、交流できるFacebookグループにもご招待！情報交換の場としてお使いください。
【JWG会員でできること】
| フリーメンバー | KNOTTER | KNOTTER+ | |
| 料金 | 無料 | 月額1,000円 (税込1,100円) | 年間14,000円※ (税込15,400円) |
| 期間 | 無期限 | 毎月自動更新 | 2025年8月31日まで |
| ①メンバー限定Facebookグループご招待 | ○ | ○ | ○ |
| ②メンバー向けメルマガ受信 | ○ | ○ | ○ |
| ③JWG Live!見逃し配信 | △ | ○ | ○ |
| ④JWG主催研修割引 | – | ○ | ○ |
| ⑤JWG交流会へご招待 | 有料 | 無料 | 無料 |
| ⑥通訳案内研修 | – (3,500円) | 無料 | 無料 |
| ⑦JWG動画配信 | 有料 | 無料 | 無料 |
| ⑧通訳ガイド保険 | – | – | ○ |
※KNOTTER＋の会費は加入月によって変動します
JWGでは、ガイドのスキルアップを目指す方や、ガイドに挑戦したい新人ガイドさんを応援します！
「学校の合間に」「週末だけ」
JapanWonderGuideと一緒に、ツアーガイドへの一歩を踏み出しませんか？
