英語で日本文化を説明する

お正月といえば、初詣。毎年出かけている人も多いのではないでしょうか。この記事では、初詣の英語での説明の仕方をご紹介します！おみくじ、おまもり、神社の参拝の仕方も英語で説明しています。

京都での町散策などで特に目を引く舞妓・芸妓さんたち。外国人のゲストたちにも大人気の彼女たちを英語で説明するにはどの表現を使えばいいのでしょうか。特徴・歴史などをご紹介します。

日本には、歌舞伎・能・狂言のような、日本ならではの伝統芸能が存在します。せっかく日本を訪れる外国人には、こういった伝統芸...

生け花は“flower arrangement”と英訳されます。しかし日本の生け花と西洋のフラワーアレンジメントとでは、...

平安時代は令和になった今でも使われているひらがなやカタカナ、漢字が誕生した時代です。今回の記事では、平安時代の文化や政治...

精進料理とは、動物の殺生を避ける仏教僧の菜食料理です。お寺やレストランで精進料理をいただくことができ、ヴィーガンが多い欧米の観光客の関心も高くなっています。この記事では、精進料理を英語で説明していきます。

外国人に観光地を案内する際は、その場所がどういった場所なのか、どんな歴史があるのかなどを丁寧に説明してあげたいですよね。...

日本に訪れる外国人観光客の中には和牛を食べることを目的としている人もいます。寿司や天ぷらと同じように、和牛も日本が誇る食...

日本には有名な文化や歴史があり、どれも世界的にみても誇れるものばかりです。富士山も例外ではなく、多くの外国人に「Fuji...

英語で「sake」と言うと、日本酒を指すことが多いです。この記事では、英語で日本酒を説明します。日本酒のつくり方や、種類の違いも簡単な英語で説明できるようになります。