東京の通訳ガイドの方にとっては、東京観光はお手の物ですが、突然友達が日本にやってくることになりガイドを頼まれたりしたときはどこに行ったらいいのか困ったりするものです。
また、東京以外を本拠地に活動されている通訳案内士の方も、東京も案内してといわれたら戸惑うこともあるんじゃないでしょうか。
東京には見どころが多すぎて逆に迷います。
ここでは初めて東京に訪れる人に向けてのオーソドックスなハイライト東京1日ガイドのポイントを整理しておきます
ゲストが興味を持つポイント
- ハイライトの東京を見たい
- 東京の大都市(首都圏3000万人は世界最大規模!)としての側面
- 浅草をはじめとする「江戸」の名残
- 世界中から集まる美味しい食事
- 日本の持つ文化・歴史
- サブカルチャー・ポップカルチャー
事前に抑えておくべき注意点
- 各施設の営業情報
- 築地は日曜日とたまに水曜日が休み
- 皇居の東御苑は月曜日と金曜日は休み
- ゲストのホテルや次の目的地と導線の確認
- 西へ東へ行ったり来たりしないような行程を組むことが必要
- とはいえ、築地は午前中しか楽しめないなど、時間的制約も存在
ガイドが発揮できる価値
- 面白いストーリー・歴史を伝える
- 効率よく見どころの紹介、ビューポイントを抑える
- 公共交通機関のスムーズな利用サポート、時間が押したりまいたりした際の行程管理
- 地元の方とのコミュニケーションサポート
エリア情報
最初に日本に来た方に人気の高い目的地に絞ってここでは紹介します。
周遊する際は、公共交通機関であればメトロパスなどを活用して行動すると便利です。
<東側>
- 築地市場
- 皇居
- 東御苑は月曜と金曜日がお休み
- 二重橋や東御苑を見て回るのが一般的。桜の季節は千鳥ヶ淵も混雑はしているがオススメ。
- ハイライトで見て回る際に一般参観はあまりオススメできないが興味がある人はこちらから詳細を確認
- 浅草
- 吾妻橋から見るスカイツリー、浅草文化観光センターの展望台、仲見世商店街からの浅草寺などは抑えておきたいスポット
- 仲見世は10時-17時あたりはほぼすべてのお店が空いている。昼間は団体客で混んでいることもあり、閉まった後の夜のライトアップされた浅草寺も一見の価値あり
- 詳細はこちらのページを確認
- 上野
- アメ横や上野公園は押さえておきたいスポット
- 東京のバックストリートをみたいというゲストには上野から谷中エリアにウォーキングするのもおすすめのコース
- 秋葉原
- フィギュアやメイド喫茶などサブカルチャータウン
- 銀座線の末広町駅も徒歩圏内なので、浅草に接続する際はそちらを利用すると便利
- お台場
- 東京のウォーターフロント。浅草から船で行っても、新橋からゆりかもめで行っても、お台場に入っていくときはテンションが上がる。
- ゆりかもめは最前列で見ていると近未来都市を感じることができる
- 未来科学館、ジョイポリス、MEGAWEBなどの施設から、ヴィーナスフォート、ダイバーシティ、アクアシティお台場などのショッピングモール、自由の女神像等の見どころがある
- 沿岸部からレインボーブリッジ越しに見る東京の風景はとても綺麗
- 東京のウォーターフロント。浅草から船で行っても、新橋からゆりかもめで行っても、お台場に入っていくときはテンションが上がる。
<西側>
- 新宿
- 新宿都庁、新宿御苑、歌舞伎町(ゴールデン街)、デパ地下などは抑えておきたいスポット
- 新宿御苑は暗くなるまで、歌舞伎町は暗くなってからが時間帯
- 朝の西口のラッシュ等も日本らしさを感じられるポイント
- 全てを回ると同じ駅でも結構な時間がかかるので要注意
- 新宿都庁、新宿御苑、歌舞伎町(ゴールデン街)、デパ地下などは抑えておきたいスポット
- 表参道・原宿・明治神宮
- 表参道は高級ブランドショッピング通り&建築観光、原宿はヤングポップカルチャー、明治神宮は東京随一の神社ということで同じエリアで多様な表情を見ることができる
- 詳細はこちらのページを確認
- 渋谷
- 渋谷スクランブル交差点が一番人気のスポットでビューポイントを押さえておく必要がある
- “Lost in translation”という映画の舞台としても外国人には有名
- Lost in translationでは、新宿のパークハイアットや歌舞伎町がメインの舞台として何度も登場
- 実際にわたるのも楽しいが高いところからのビューポイントを押さえておくとよい
- Q frontのスターバックスは一番有名なビュースポット。多くの外国人がカメラを構えている
- JRから井の頭線にわたる岡本太郎の絵が飾られている連絡通路からもよく見えるが、ガラスに黒い線が入っており綺麗な写真は撮れない
- 2018年4月、109メンズがMAGNETとしてオープン。屋上には入場料500円の展望台CROSSING VIEW(10時-23時)がオープンし、一望できる
- “Lost in translation”という映画の舞台としても外国人には有名
- 渋谷センター街を歩いてスペイン坂・代々木公園に抜け、明治神宮・原宿に抜けていくのも一つのルート
- 渋谷スクランブル交差点が一番人気のスポットでビューポイントを押さえておく必要がある
旅程スケジュール案(モデルプラン)
- #01:築地から始める都内観光モデルコース(8時間)
- 8:30 ホテル集合
- 9:00 築地市場
- 11:00 浅草&ランチ
- 14:00 表参道・原宿・明治神宮
- 16:00 渋谷
- 16:30 渋谷にて解散
- #02:築地に行かない都内観光モデルコース(8時間)
- 8:30 ホテル集合
- 9:00 皇居
- 11:00 浅草&ランチ
- 14:00 表参道・原宿・明治神宮
- 16:00 渋谷
- 16:30 渋谷にて解散
- #03:満喫都内観光モデルコース(10時間)
- 8:30 ホテル集合
- 9:00 築地市場
- 11:00 銀座
- 12:00 渋谷&ランチ
- 13:00 明治神宮・原宿・表参道
- 16:00 浅草
- 17:00 浅草から船でお台場へ
- 17:30 お台場
- 18:30 お台場にて解散
※行程案は絶賛募集中です。実際ガイドした際の行程を教えてください。
英語で東京を案内しようシリーズ
ガイドコミュニティ・JapanWonderGuideに参加しませんか?
JapanWonderGuide(JWG)は「日本のガイドの質を世界一に」をスローガンに掲げるガイドコミュニティです。
2020年から活動を開始し、全国通訳案内士等を中心に、現在は、3,400名を超えるコミュニティとなっております。
JWGの有料会員(KNOTTER)にご登録いただくと、月額1,000円(税込1,100円)で、ガイディングやビジネスに活きる知識・スキルが身につくE-Learningが受講し放題!ガイドのスキルアップに特化した研修動画を、お好きなだけ、無料でご視聴いただけます。
さらに、KNOTTERになると、通訳案内士が5年ごとに必ず受講しなければならない「通訳案内研修」を、オンラインで、無料でご受講いただけます。そのほか、下見やツアー時に割引/無料でご入場いただける優待施設のご利用や、人気観光施設の最新情報や裏話をお届けするJWG Live!の見逃し配信、各研修の割引など、様々な特典をご利用いただけます。
有料、無料会員様ともに研修やイベント情報など、ガイドに役立つ内容がたっぷり詰まったメルマガを月に2回お届け。また、ガイド仲間を見つけ、交流できるFacebookグループにもご招待!情報交換の場としてお使いください。
フリーメンバー | KNOTTER | KNOTTER+ | |
料金 | 無料 | 月額1,000円 (税込1,100円) | 年間14,000円※ (税込15,400円) |
期間 | 無期限 | 毎月自動更新 | 2025年8月31日まで |
①E-learning動画配信 | 有料 | 無料 | 無料 |
②メンバー向けメルマガ受信 | ○ | ○ | ○ |
③JWG Live!見逃し配信 | △ | ○ | ○ |
④JWG主催研修割引 | – | ○ | ○ |
⑤JWG交流会へご招待 | 有料 | 無料 | 無料 |
⑥通訳案内研修 | 3,500円 | 無料 | 無料 |
⑦E-learning動画配信 | 有料 | 無料 | 無料 |
⑧メンバー限定Facebookグループご招待 ※ご希望される場合のみ | 〇 | 〇 | 〇 |
⑨通訳ガイド保険 | – | – | ○ |
※KNOTTER+の会費は加入月によって変動します
★通訳ガイド保険がついたKNOTTER+もご用意しております。資格の保有の有無に関わらず、通訳案内業務が補償の対象となりますので、どなたでも安心してガイドのお仕事をしていただけます。
インバウンド復活の兆しも少しずつ見えてきました。ぜひこの機会にご検討ください。
JWGで、日本の観光を一緒に盛り上げていきませんか?
コメント