英語で説明する日本文化

日本の春の象徴「桜」を英語で説明してみましょう。「開花」「見ごろ」「花見」など、桜を説明する際に役立つ英語をご紹介します。

日本のバレンタインデーは一般的に、女性が男性にチョコレートを渡す日と認識されていますが、海外では少し違います。日本のユニークなバレンタインデーを、英語で説明してみましょう。

英語で「節分」を紹介してみましょう。「鬼は外、福は内！」「恵方巻」「年の数だけ豆を食べる」など、英語では何と言うのでしょうか？

欧米のお祝いの仕方とは異なる、独特な文化を誇る日本のお正月。外国人に、日本のお正月を英語で説明してみましょう。

日本全国には、8万8千以上の神社があると言われています。日本人にとって、神社はとても身近なものですよね。 外国人観光客や友人が観光に訪れたときなど、神社をご案内する機会が多いですが、日本独特な文化ゆえ、いざ説明するとなっても、なかなか上手い言葉が出てこないかもしれません。 この記事では、神社のお参りの仕方を英語でご紹介していきます。

通訳案内士/通訳ガイドの方はもちろん、英語学習者や相撲ファンの方にもおすすめの記事です。ツアーでゲストをご案内する間、スポットはもちろん、日本の文化や建築、伝統などを説明するとき、江戸時代の説明をする機会が意外と多くありませんか？ゲストに説明するとき、どう言ったら上手く伝わるのか事前に考えておきましょう。また、海外から旅行に訪れた友人を案内したいという方も、ぜひ参考にしてみてください。