英語で日本文化を説明する英語で「寿司」どうやって説明する? 寿司は英語でもそのまま「sushi」と言います。日本といえば寿司というくらい外国人に人気の料理なので寿司の種類や歴史を英語で説明できるようにしましょう。 2022.10.31英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「鳥居」はどうやって説明する? 「神社とお寺の違いは?」というのは、海外のゲストからよくいただく質問です。その神社と聞くと鳥居を思い浮かべる方も多いので... 2022.10.26英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「着物」はどうやって説明する? 「ない袖はふれぬ」「はしょる」「人の振り見て我が振りなおせ」「えりを正す」…。これらの表現に共通するものは何でしょう?着... 2022.10.25英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「日本茶」どうやって説明する? 日本茶って、飲むとほっこりしますよね。わたしの通っていた宇治の小学校では、水道の蛇口からお茶が出ていました。自動販売機を... 2022.10.24英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「日本の城」どうやって説明する? 城は英語で“castle”です。「城の英単語は分かっても、日本の城についてより詳しく説明するにはどうすればいいの?」と疑... 2022.10.20英語で日本文化を説明する
未分類英語で「紅葉」どうやって説明する? 日本の秋と言えば紅葉です。紅葉を見るために日本を訪れる外国人観光客もいます。今回はそんな紅葉について、英語で外国人に説明... 2022.10.19未分類英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「刺身」どうやって説明する? 刺身は英語で"thinly sliced raw fish"(薄く切られた生の魚)と表現します。しかし海外の日本食レスト... 2022.09.23英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「妖怪」どうやって説明する? 日本では、暑い夏に涼む方法として「怪談話」が人気ですが、この記事では英語でユニークな妖怪たちをご紹介します。時に恐ろしく、時にどこか愛らしい、代表的な日本の妖怪たちの英語の説明と、その日本語訳をお楽しみください。 2022.08.29英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「茶道」どうやって説明する? 海外の人の関心も高い茶道の基本を、英語で説明します。茶道体験の基本的な流れから、茶道具の英訳まで、茶道を英語で説明する際の参考にしてみてください。 2022.08.24英語で日本文化を説明する
英語で日本文化を説明する英語で「夏祭り」どうやって説明する? 夏といえば、花火を楽しみ、屋台が並ぶお祭りを思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。この記事では、英語で夏祭りを紹介します! 2022.07.29英語で日本文化を説明する