【8月8日限定】NHK大相撲中継英語実況アナウンサーによる大相撲ガイド研修

概要

新型ウィルスも落ち着き、日本の国技・相撲にも再び活気が戻ってきました。
相撲といえば、奇数月に開催される大相撲本場所が晴れ舞台ですが、力士は、日々部屋で稽古に励み、巡業として日本各地を巡っています。

日本を訪れる外国人にとって相撲は興味関心の高いスポーツの一つです。
しかしながら日本の神技・国技としての相撲について、正しく伝わっているかというと十分でない現状もあります。

今回は、NHKの英語による大相撲実況中継の第一人者でもある森田博士様をお迎えして、英語で伝える大相撲の魅力のポイントについてお話しいただきます。

企画のポイント

• 朝稽古および本場所の外国人に対する大相撲の魅力の伝え方を森田博士様よりお伺いします！
• 会場は、両国国技館敷地内にある相撲教習所を予定しています

内容

• 大相撲の魅力の伝え方
  • 格闘技×神事としての相撲
  • 本場所・朝稽古の魅力の伝え方
  • 相撲の魅力を伝える「相撲訳」とは
• 質疑応答

講師のご紹介

森田博士(もりたひろし)/ HIRO MORITA
1967年(昭和42年)8月7日生。55歳。東京都小平市出身。
NHK では国際放送局・英語アナウンサーとして28年余り働く。最終役職は NHK エキスパートアナウンサー。1999年、NHK 職員では初となる大相撲中継英語実況アナウンサーになり、日本の国技・大相撲を全世界に発信する第一人者として現在に至る。
現在はフリーアナウンサーとして各番組出演、イベント MC、司会、リポーターを担当。

~現在の主な担当業務~
・日本相撲協会公式英語 YouTube チャンネル「SUMO PRIME TIME」プレゼンター
・NHK 大相撲本場所中継英語実況アナウンサー(総合チャンネル副音声)
・NHK 国際放送大相撲番組「GRAND SUMO Highlights」「GRAND SUMO Preview」
「GRAND SUMO Review」総合司会
・NHK 国際放送スポーツ番組「J-Arena」スポーツコーナーリポーター
・NHK 国際放送局ホームページ大相撲コラムライター
・日本英語検定協会(英検)認定面接委員
トレーニング指導士、サーフライフセーバー、大相撲健康体操指導士の資格を持つ。
趣味はサーフィン、ウエートトレーニング、ウォーキング、サイクリング、野球、アメ
リカンフットボール、スポーツ観戦、ドリフターズ鑑賞、吉本新喜劇観劇。

日程

2023年8月8日（火）15：30－17：00

集合場所

両国国技館　正門　8月8日(火)　15：15

金額

5,000円

※KNOTTERの方はクーポンコード入力で30%オフ！必ず決済前にクーポンコードをご入力ください。

定員

50人

キャンセルポリシー

* 返金を受けるには、研修日の8日前までにキャンセルする必要があります。例えば、研修が金曜日の場合、前週木曜日の現地時間深夜0時(前週金曜日のAM12時)までにキャンセルしなければなりません。

研修日の7日以内のキャンセルの場合は、5%の手数料を含む下記キャンセル料をのぞき、返金いたします。

• 7～4日前：15％
• 3日前：25％
• 2日前：35％
• 1日前：55％
• 当日：100％

申込